Презентация на тему "Урок русско-польского языка." 8 класс

Содержание

• 
  Слайд 1
  

  Мост Дружбы между славянскими школами. Урок подготовила Кузнецова Т. Д, учитель русского языка и литературы ГБОУ СОШ № 554

  Урок русско -польского языка.

• 
  Слайд 2

  Выбери вопрос!

• 
  Слайд 3

  Исправьте ошибки 10

  dywan kanapa

• 
  Слайд 4

  Исправьте ошибки 20

  żyrandol lustro piłka

• 
  Слайд 5

  Исправьте ошибки 30

  czajka filiżanka сzaszka

• 
  Слайд 6

  Исправьте ошибки 40

  морс морж

• 
  Слайд 7

  Исправьте ошибки 50

  melon dynia

• 
  Слайд 8

  Переведи предложение или текст10

  «Ничего в природе не исчезает. Только люди». Nic w przyrodzienieginie. Ludziejedynie.

• 
  Слайд 9

  Переведи предложение или текст 20

  Wiatryzmieniajajądrogowskazy. «Ветры меняют направление дорожных указателей».

• 
  Слайд 10

  Переведи предложение или текст 30

  Jakie jest przeznaczenieczłowieka? Byćnim. «Каково предназначение человека? Быть человеком».

• 
  Слайд 11

  Переведи предложение или текст 40

  Kochajmyprzeszłość, a żyjmyteraźnejszością. «Давайте любить прошлое, а жить настоящим».

• 
  Слайд 12

  Переведи предложениеили текст 50

  Wszystkomożnapoświęcićczłowiekowi. Tylkonieinnychludzi. «Все можно принести в жертву человеку, только не другого человека».

• 
  Слайд 13

  Произнеси скороговорку 10

  Карл у Клары украл кораллы, а Клара у Карла украла кларнет

• 
  Слайд 14

  Произнеси скороговорку 20

  Król Karol kupił królowej Karolinie korale koloru koralowego.

• 
  Слайд 15

  Произнеси скороговорку 30

  Nie pieprz Pietrze wieprza pieprzem, bo przepieprzysz wieprza pieprzem.

• 
  Слайд 16

  Произнеси скороговорку 40

  На дворе растет трава, на траве стоят дрова. Не руби дрова на траве двора.

• 
  Слайд 17

  Переведи правильно слово 50

  Czy tata czyta cytaty Tacyta?

• 
  Слайд 18

  Переведи правильно слово10

  Czajka Dynia kit чибис тыква замазка

• 
  Слайд 19

  Переведи правильно слово 20

  dywan lustro мors piłka ковер зеркало морж (животное) мяч

• 
  Слайд 20

  Переведи правильно слово 30

  plecy płot czaszka dworzec dynia Спина забор череп Вокзал тыква

• 
  Слайд 21

  Переведи правильно 40

  Где тонко, там и рвется. Гора с горой не сходится, а человек с человеком сойдется. Не имей сто рублей, а имей сто друзей. Gdzie cienko, tam się rwie. Góra z górą się nie zejdzie, ale człowiek z człowiekiem zawsze. Lepszestodruhówniżlistorubli w kalecie.

• 
  Слайд 22

  Переведи правильно 50

  Myszy tańcują, gdy kota nie czują. Dwa razy nie może nikt, raz musi umrzeć każdy. Jeżeli każdy w wiosce ofiaruje jedną nitkę, to nagi otrzyma koszulę. Prawdziwych przyjaciół poznaje się w biedzie. Кот из дома - мыши в пляс. Двум смертям не бывать, а одной не миновать. С миру по нитке – голому рубашка. Друг познается в беде.